La versión del Medio Oriente, de la revista ROLLING STONE, realizó una pequeña entrevista a Amy Lee por motivo de su visita a Emiratos Árabes y El Líbano. El periodista Matt Ross, entrevistó a Amy mientras ella estaba en Lisboa preparándose para el festival ROCK IN RIO celebrado en esa ciudad.







Es dificil de creer que la fundadora de Evanescence, Amy Lee aún se pone nerviosa antes de una presentación. Pero abrir para leyendas del rock lo puede lograr. "Estamos actualmente en Lisboa" dice Lee, por el telefono. "Va a ser uno grande esta noche, abriremos para Metallica. Solo un poco de presión." Eso, y las nuevas audiencias - algo que Evanescence experimentará este mes cuando toquen en Dubai y Beirut. "Esos son los que me ponen más nerviosa y emocionada, porque se que mucha gente nos irá a ver por primera vez. Y de verdad quiero que demos lo mejor."

Rolling Stone: Ha habido un buen espacio entre los discos de Evanescence ¿Porqué es eso?

Amy: "Siempre he sido una creyente en calidad y no en cantidad. Solo siento que no vale la pena lanzar algo si no es genial. Mucha gente puede hacer cinco canciones diarias, pero yo no soy así. Pasaré semanas trabajando sobre las letras de una canción. Solo espero hasta que tenga la necesidad de escribir. Cuando estoy creativa, eso significa que es tiempo de lanzar un disco. No, 'OK, lo hicimos muy bien y la gente aun sabe quienes somos. Lancemos otro disco'. Estaba pensando recientemente acerca de esto, porque Garbage está de regreso. Y estaba pensando, 'Han pasado siete años desde que lanzaron su último disco, no puedo creer que tanta gente me tire tanta mierda.'"

Rolling Stone: Eso también significa que tus discos suenan bastante distintos.

Amy: "Supongo que mis gustos están siempre variando. Soy la misma persona. Tengo el mismo corazón. Soy la misma persona que fue influenciada por Nine Inch Nails, Björk, Portishead, Soundgarden y Nirvana cuando era joven. Pero no es como que estoy escuchando esas bandas todo el tiempo. Además, cuando hicimos 'Fallen', estaba defintivamente aún intentando descrifrar quién era - Era una adolescente. Cuando lo escucho, escucho mucha inseguridad en mi. Tenía miedo de hacer cosas que fueran percibidas en ninguna manera, no 'heavy', o no 'rock and roll'. Mientras fui siendo más confiada, y crecí, comencé a hacer lo que quería. Cualquiera que fuera lo que me gustase. Pienso que eso nos ha llevado, musicalmente, a una dirección más pesada, sorpresivamente."

Rolling Stone: ¿Habrá otra larga espera para el próximo disco?

Amy: "No hay un plan. No se que decir más que tengo que esperar nuevamente, pero no anticipo una espera de cinco años. Entre los dos primeros discos fuimos directamente de hacer giras por el mundo durante un año y medio, a grabar, entrar al estudio, y hacer todo nuevamente. Asi que, necesitaba un descanso, y necesitaba conocerme a mi misma un poco fuera de la banda. No siento esa loca necesidad de lo que hicimos en ese entonces. Asi que no, no creo que sea tan larga. Pero me mantengo abierta de mente. Tendremos que esperar para ver."

Rolling Stone: ¿Alguna vez retomarás tu rumoreado disco solista?

Amy: "Creo que es totalmente posible. Creo que es probable. Cuando estabamos escribiendo la última vez [para la banda], estaba escribiendo canciones que no las sentía para Evanescence. Y nunca me había sentido así anteriormente. Hay temas en el disco, como 'Swimming Home, que lograron estar, pero estaba dentro de ese lugar. Yo estaba como, "No se si esta canción es Evanescence o no, tal vez solo una canción solista." Asi que no se si hay música en mi que sea algo más. Creo. No tengo un plan o tiempo especifico, pero pienso que probablemente ocurrirá en algún momento."

Rolling Stone: ¿Te preocupa que haya gente que luche por separarte de la banda?


Amy: "Espero que no. A veces me siento como que, no importa cúan geniales sean nuestras canciones, siempre habrá gente que nos verá como 'Bring Me To Life' y 'My Immortal', y ellos ni siquiera se dan la molestia de escuchar nuestro nuevo material porque ya lo han desechado. Y ODIO eso. Siento que realmente hemos crecido como banda, a una maduréz absoluta luego de ese momento. Siempre estoy intentando ponernos en nuevos lugares, haciendo giras con distintas bandas, tocando en distintos festivales donde haya gente que no necesariamente nos escucha por elección - pero que podrían oírnos y pensar, 'Oh, ¿Eso es Evanescence ahora?, me gusta, los voy a chequear."

Rolling Stone: ¿Sientes alguna presión al tocar esas canciones en la gira?

Amy: "Confío en ellas. He llegado a la conclusión que hay estás sandías caladas que mantienen interesadas a la gente que no es ni siquiera fans de Evanescence. Cuando estas en un show y escuchas una canción, sabes que te involucrarás porque está en vivo, y es divertido. Podemos tocar un montón del nuevo material, pero inserta 'Bring Me To Life' para tener a todos interesados por si ya nos dejan de poner atención (risas). Es una gran canción para terminar también, lo que es realmente para nosotros. Podemos terminar con un Big Bang donde todos puede cantar."

Fuente: Rolling Stone Middle East
Traducción: Cristián Segura B. (Staff EvTeam Chile)